1
00:00:10,135 --> 00:00:11,178
今天盛大開幕 9
阿里巴巴之家

2
00:00:11,345 --> 00:00:13,972
在上一集我們看到
就職典禮...

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,224
....獲得伊蘭獎。

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,184
9點舉行抽獎活動。
帶上雨傘

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,187
然後，混亂。

6
00:00:21,605 --> 00:00:26,276
說故事的雨傘品牌
那個老惡魔，企鵝。

7
00:00:27,110 --> 00:00:29,112
戰鬥打響了。

8
00:00:29,696 --> 00:00:33,33
蝙蝠俠衝鋒…

9
00:00:33,242 --> 00:00:35,619
...對企鵝...

10
00:00:35,786 --> 00:00:39,289
....他的羽毛很漂亮
罪犯

11
00:00:40,290 --> 00:00:43,293
你的計劃是什麼？
搶銀行？

12
00:00:45,212 --> 00:00:48,90
不，又一個陷阱。

13
00:00:48,257 --> 00:00:49,466
然後...

14
00:00:52,94 --> 00:00:54,805
....一把巨大的雨傘..

15
00:00:56,98 --> 00:00:58,767
……有線索。

16
00:00:59,601 --> 00:01:02,104
尷尬的
動態二人組...

17
00:01:03,63 --> 00:01:05,482
...決定放置麥克風。

18
00:01:06,483 --> 00:01:11,113
他們把麥克風和企鵝
很沮喪。

19
00:01:11,321 --> 00:01:13,782
蝙蝠俠被困了…

20
00:01:13,949 --> 00:01:17,244
……準備好燒烤了。

21
00:01:17,411 --> 00:01:18,453
回火爐
小心一萬度！

22
00:01:18,620 --> 00:01:21,498
氣溫不斷上升。

23
00:01:21,707 --> 00:01:24,251
但等等，最壞的情況
即將到來。

24
00:02:10,797 --> 00:02:15,552
金克絲的企鵝

25
00:03:15,570 --> 00:03:16,988
阿爾弗雷德，有東西聞起來很臭。

26
00:03:17,197 --> 00:03:21,410
無線電發射器沒有訊號
蜘蛛攜帶的超強力量？

27
00:03:21,618 --> 00:03:23,995
不是一波。

28
00:03:24,579 --> 00:03:26,665
可能是污漬
太陽能，先生。

29
00:03:26,873 --> 00:03:31,336
它們甚至可以乾擾波浪
更強大的無線電。

30
00:03:32,421 --> 00:03:34,673
不過，看起來確實很奇怪。

31
00:03:34,881 --> 00:03:39,177
我希望布魯諾先生
別在地獄裡。

32
00:03:52,149 --> 00:03:56,361
-熱量把他吵醒了。
-這對你沒有幫助，企鵝。

33
00:03:56,528 --> 00:03:59,281
-我們緊緊地收緊這個網。
-就像鋼鐵一樣。

34
00:03:59,448 --> 00:04:02,451
這是一個很好的網路。

35
00:04:02,659 --> 00:04:06,663
-那傢伙是誰？
-這就是我想知道的。

36
00:04:06,872 --> 00:04:09,666
我在某處見過它。

37
00:04:32,314 --> 00:04:33,565
他瘋了嗎？

38
00:04:33,774 --> 00:04:37,110
需要打火機
就像駝鹿的帽子一樣。

39
00:04:37,319 --> 00:04:39,154
傻了，我一直用的就是這個。

40
00:04:39,362 --> 00:04:44,75
它有終生丁烷氣，
壓縮在裡面。

41
00:04:44,284 --> 00:04:46,912
如果我把它放進烤箱...

42
00:05:02,594 --> 00:05:06,431
-冷靜點，老闆。我們會抓住他的。
-一會兒。

43
00:05:06,598 --> 00:05:08,391
-讓他走吧。
- 那？

44
00:05:08,558 --> 00:05:10,435
他會去報警的，企鵝。

45
00:05:10,644 --> 00:05:16,149
我該怎麼辦呢，鳥腦？
他也是個強盜，記得嗎？

46
00:05:16,358 --> 00:05:19,986
-他試著把麥克風放在我身上。
-是的，這是真的。

47
00:05:20,195 --> 00:05:23,532
重要的是它不會再來了
在這裡。

48
00:05:23,740 --> 00:05:27,285
另外，我這裡需要他們，
我忠實的羽毛罪犯。

49
00:05:27,494 --> 00:05:29,412
時間差不多了。

50
00:05:30,664 --> 00:05:35,293
收到訊號後，時間將是
正好 5 點 20 分。

51
00:05:38,755 --> 00:05:40,340
還剩四十分鐘。

52
00:05:40,549 --> 00:05:46,847
6點鐘，計時器響起
將激活蝙蝠傘。

53
00:05:51,685 --> 00:05:52,727
歌德城
當地時間

54
00:05:52,894 --> 00:05:54,145
還差兩分鐘就六點了。

55
00:05:54,312 --> 00:05:57,315
我再給布魯諾兩分鐘
我會打電話給專員。

56
00:05:57,482 --> 00:05:58,608
非常明智，羅賓大師。

57
00:05:58,775 --> 00:06:02,529
毫無疑問，警方將啟動
非常有效的搜尋。

58
00:06:02,737 --> 00:06:05,198
雷科爾科利斯,
蝙蝠俠來了。

59
00:06:10,328 --> 00:06:12,873
-發生了什麼事，蝙蝠俠？
-企鵝差點殺了我。

60
00:06:13,81 --> 00:06:17,127
祝你好運，先生。看來
誰有麻煩了。

61
00:06:17,294 --> 00:06:20,714
沒什麼，阿爾弗雷德。但你可以
上去收拾一下我的衣服。

62
00:06:20,881 --> 00:06:23,133
它的狀況相當糟糕。

63
00:06:23,675 --> 00:06:25,427
非常好，先生。

64
00:06:27,596 --> 00:06:29,598
前往服務電梯

65
00:06:29,806 --> 00:06:32,559
麥克風計劃
在企鵝的巢穴裡，他失敗了。

66
00:06:32,726 --> 00:06:35,478
我們必須解開這個謎團
我們自己。

67
00:06:35,645 --> 00:06:39,274
好吧，讓我們聚在一起吧
我們的腦力。

68
00:06:49,492 --> 00:06:54,80
6 點了。
讓我們看看我的設備是否可以工作。

69
00:07:05,383 --> 00:07:07,969
天哪，蝙蝠俠，
這當然是困難的。

70
00:07:08,178 --> 00:07:10,555
雷科爾科利斯,
這是年輕的奇蹟。

71
00:07:10,764 --> 00:07:12,349
這是我最好的計劃。

72
00:07:12,557 --> 00:07:18,188
秘密無線電發射機
蝙蝠傘的手柄裡面。

73
00:07:18,396 --> 00:07:20,482
這些顏色有什麼意義嗎？

74
00:07:21,24 --> 00:07:23,568
它們是非常引人注目的顏色。

75
00:07:24,986 --> 00:07:28,990
這可能是企鵝的線索
他將從哪裡擊球。

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,992
這是一個很好的可能性。

77
00:07:31,201 --> 00:07:34,829
綠色可以像徵金錢，
或祖母綠。

78
00:07:35,38 --> 00:07:36,915
還是所有顏色都在一起？

79
00:07:37,123 --> 00:07:39,542
就像寶石收藏？

80
00:07:39,751 --> 00:07:42,796
寶石隕石
這是在藝術博物館展出的。

81
00:07:44,47 --> 00:07:48,301
它有祖母綠、鑽石、紅寶石，
企鵝最喜歡的種子。

82
00:07:48,510 --> 00:07:50,345
-但是我可以偷它嗎？
-一會兒。

83
00:07:50,553 --> 00:07:52,555
我們將審查計劃
博物館的。

84
00:07:52,764 --> 00:07:56,893
我預測了什麼？
蝙蝠俠選擇了我們的犯罪。

85
00:07:57,102 --> 00:08:01,272
-現在他會告訴我們該怎麼做。
-你是個天才。

86
00:08:01,982 --> 00:08:03,24
歌德城
規劃與景觀

87
00:08:03,191 --> 00:08:06,236
哥譚市博物館。
三樓平面圖。

88
00:08:10,532 --> 00:08:12,826
-不可能的。
-防盜。

89
00:08:13,34 --> 00:08:16,496
連企鵝也無法穿透
那個安全。

90
00:08:16,705 --> 00:08:19,874
讓我們排除寶石隕石，
讓我們回到batiumbrella。

91
00:08:20,834 --> 00:08:23,837
該死，這似乎是個理想的鏡頭。

92
00:08:24,45 --> 00:08:26,840
別擔心，我知道
蝙蝠俠豐富的思想。

93
00:08:27,07 --> 00:08:28,508
他會想出另一種。

94
00:08:30,969 --> 00:08:34,180
我仍然認為軌道
它是在顏色中。

95
00:08:34,347 --> 00:08:37,976
他們太漂亮了。
就像美麗的黎明。

96
00:08:38,768 --> 00:08:41,21
美麗的極光？

97
00:08:41,187 --> 00:08:43,314
奧羅拉·羅賓斯，
電影明星

98
00:08:43,523 --> 00:08:46,568
-他正在哥譚市拍攝。
-神聖的爆米花。

99
00:08:46,776 --> 00:08:48,445
他是打算綁架她嗎？

100
00:08:48,653 --> 00:08:52,407
奧羅拉羅賓斯 (Aurora Robbins) 拍攝《知更鳥》
由格雷戈里奧·阿吉拉爾製作。

101
00:08:52,615 --> 00:08:55,285
他住在頂樓公寓
佩利卡諾酒店。

102
00:08:55,452 --> 00:08:59,247
-每個灌木叢中都有鳥兒。
- 吹得配得上企鵝。

103
00:08:59,456 --> 00:09:02,459
阿吉拉爾將花費數千美元
每天 美元。

104
00:09:02,667 --> 00:09:05,670
快點，蝙蝠俠，讓我們找出答案
企鵝計劃如何做到這一點。

105
00:09:05,879 --> 00:09:08,757
鷹眼，拿出你的筆記本。

106
00:09:12,218 --> 00:09:15,847
佩利卡諾飯店，較高樓層，
概述。

107
00:09:16,556 --> 00:09:19,851
-看，完美的地方。
-為什麼，蝙蝠俠？

108
00:09:20,60 --> 00:09:22,812
企鵝號在屋頂上操作
沿著這條街

109
00:09:23,21 --> 00:09:25,482
把繩子丟到露台上
來自奧羅拉...

110
00:09:25,690 --> 00:09:28,943
....然後沿著繩子滑下
在他的一把雨傘裡。

111
00:09:29,152 --> 00:09:33,114
是的。他已經準備好了所有的裝備
在他的犯罪倉庫裡。

112
00:09:33,656 --> 00:09:35,742
帶上我的...

113
00:09:35,950 --> 00:09:37,577
倉庫
犯罪分子

114
00:09:37,786 --> 00:09:40,371
這是一個邪惡的計劃
並且武裝精良。

115
00:09:40,580 --> 00:09:42,248
-但我們發現了。
-正確的。

116
00:09:42,415 --> 00:09:45,543
- 怎麼辦，通知專員？
-不，從來沒有那樣。

117
00:09:45,710 --> 00:09:47,879
企鵝和我
我們有一個待處理的帳戶。

118
00:09:48,46 --> 00:09:51,508
我們將把
尾巴裡的鹽。

119
00:09:57,263 --> 00:09:58,181
哥德式 1966

120
00:10:06,272 --> 00:10:09,651
前往佩利卡諾酒店，
我那些羽毛華麗的罪犯。

121
00:10:09,859 --> 00:10:14,405
我們要把蝙蝠俠放在哪裡？
一個驚喜

122
00:10:31,47 --> 00:10:33,133
鵜鶘飯店

123
00:10:35,802 --> 00:10:40,723
迷人的羅賓斯小姐。值得
來自有趣的男孩雜誌。

124
00:10:40,890 --> 00:10:44,936
如果可以縮小的話
再多一點。

125
00:10:46,62 --> 00:10:50,900
當明星有多累
著名且豐富的電影。

126
00:10:51,67 --> 00:10:53,319
為什麼它從來沒有發生在我身上
沒什麼令人興奮的？

127
00:10:53,570 --> 00:10:57,907
你永遠不知道等待我們的是什麼
就在轉角處，小姐。

128
00:11:04,164 --> 00:11:06,791
就在露台下方
來自奧羅拉的頂樓公寓。

129
00:11:07,41 --> 00:11:10,420
蝙蝠俠，他很高。相當困難
發射蝙蝠繩。

130
00:11:11,87 --> 00:11:13,923
良好的觀察力。
讓我們更好地使用batizooka。

131
00:11:22,932 --> 00:11:24,601
這就像蝙蝠俠的藍圖。

132
00:11:26,186 --> 00:11:30,440
那是羅賓斯的巢穴。
去工作。

133
00:11:31,608 --> 00:11:33,776
準備好batizooka。

134
00:11:36,321 --> 00:11:39,282
-那是什麼？
-它看起來像一個batizooka。

135
00:11:39,490 --> 00:11:43,77
動態二人組，他們拍攝
著名的巴蒂甘喬。

136
00:11:43,286 --> 00:11:47,290
牛眼。上癮了
露台欄桿上。

137
00:11:47,498 --> 00:11:52,03
遊戲出來是這樣的
按計劃。去工作。

138
00:12:04,807 --> 00:12:09,20
謝謝，威爾伯。帶上影印本
致阿吉拉爾先生。他在等他們。

139
00:12:09,854 --> 00:12:13,983
-我要出去透透氣。
-等等，我給你拿一條毯子來。

140
00:12:14,150 --> 00:12:17,987
如果你生病了，你將花費數千美元
致阿吉拉爾先生。

141
00:12:19,697 --> 00:12:24,410
多麼無聊的生活。
我甚至不是一個人。

142
00:12:24,661 --> 00:12:28,748
我只是一個產品，
像肥皂一樣。這就像...

143
00:12:31,668 --> 00:12:35,338
幫忙。有一些類型
來自外太空。

144
00:12:37,507 --> 00:12:39,926
別驚慌，羅賓斯小姐，
我們不是作惡的人。

145
00:12:40,176 --> 00:12:41,844
我們是來保護你的，小姐。

146
00:12:42,53 --> 00:12:45,682
天堂，蒙面人
和年輕的奇蹟。

147
00:12:47,433 --> 00:12:48,518
是誰？

148
00:12:48,726 --> 00:12:51,771
因為他不是來自高譚
很明顯你不認識他們。

149
00:12:51,938 --> 00:12:54,857
蝙蝠俠與羅賓，
犯罪鬥士。

150
00:12:55,66 --> 00:13:00,71
天哪，蝙蝠俠，你真可愛。
您需要廣告嗎？

151
00:13:00,280 --> 00:13:03,658
-對不起，羅賓斯小姐…
-算了。

152
00:13:03,866 --> 00:13:06,536
蝙蝠俠從不借出自己
給商業公司。

153
00:13:06,703 --> 00:13:11,708
-我們是來犯罪的。
- 綁架她的計劃。

154
00:13:11,916 --> 00:13:14,377
- 那？
-我？

155
00:13:14,544 --> 00:13:16,212
-她？
-沒有時間。

156
00:13:16,379 --> 00:13:18,214
按我告訴你的去做。
聽。

157
00:13:21,467 --> 00:13:23,886
-小鳥們，準備好了嗎？
-一切準備就緒，企鵝。

158
00:13:24,95 --> 00:13:30,268
讓他們看看我的繩子
penguin 相當於他的batisoga。

159
00:13:30,476 --> 00:13:33,813
彈射器，射擊。

160
00:13:48,578 --> 00:13:50,705
完美的。快點。

161
00:13:53,249 --> 00:13:56,461
誰說企鵝
他們不會飛嗎？

162
00:14:24,113 --> 00:14:26,949
完美，是的。

163
00:14:29,952 --> 00:14:34,499
連接企鵝磁鐵
等我給你訊號。

164
00:14:48,12 --> 00:14:51,974
-放棄吧，邪惡的鳥。
你要回監獄了，企鵝。

165
00:14:52,141 --> 00:14:58,22
哇哇哇，就這樣結束了嗎
我的邪惡而精心策劃的計劃？

166
00:15:00,316 --> 00:15:04,654
神聖的伊瑪目，怎麼了？

167
00:15:04,862 --> 00:15:08,282
-我們在...
-我的企鵝磁鐵。

168
00:15:08,491 --> 00:15:13,830
吸引金屬物體
他們的腰帶。

169
00:15:14,38 --> 00:15:18,584
你是對的，蝙蝠俠。
他比我們強。

170
00:15:26,676 --> 00:15:30,346
哇，看看他們。
動態二人組...

171
00:15:30,513 --> 00:15:34,809
……蒙著臉
企鵝蛋。

172
00:15:35,17 --> 00:15:36,519
開始。

173
00:15:36,686 --> 00:15:40,731
-我們現在做什麼，蝙蝠俠？
- 脫掉我們的腰帶。

174
00:15:49,740 --> 00:15:52,618
神聖的捕蠅紙，
多麼受歡迎啊

175
00:15:57,582 --> 00:16:00,84
騙子的勝利
鳥？

176
00:16:00,251 --> 00:16:03,546
最黑暗的時刻
對於動態二重奏。

177
00:16:03,754 --> 00:16:06,841
奧羅拉不見了。

178
00:16:08,885 --> 00:16:13,639
黎明已經過去，
但另一個來了。

179
00:16:17,226 --> 00:16:21,63
所以有了這個線索他們預計
企鵝的罪行，是嗎？

180
00:16:21,272 --> 00:16:23,649
-這非常有用。
-夠了，傑伊先生。

181
00:16:23,900 --> 00:16:26,736
誰能預見
巨型磁鐵？

182
00:16:26,903 --> 00:16:29,739
-他是對的，我們失敗了。
-以及如何。

183
00:16:29,906 --> 00:16:33,743
如果那個服務生沒有進來
午夜時分，我們仍然在那裡。

184
00:16:33,910 --> 00:16:36,78
我說我們支付贖金。

185
00:16:36,245 --> 00:16:41,417
只有奧羅拉的安全才是最重要的
以及《阿吉拉爾先生》的拍攝。

186
00:16:41,626 --> 00:16:45,87
我同意傑伊先生的觀點。
至少在第一部分是這樣。

187
00:16:45,254 --> 00:16:46,422
你有錢嗎？

188
00:16:46,589 --> 00:16:48,341
在這個手提箱裡，蝙蝠俠。

189
00:16:48,508 --> 00:16:52,428
二十萬美元的鈔票
未標記的小面額。

190
00:16:52,637 --> 00:16:56,641
奧哈拉酋長，說出指示
再次看到企鵝的身影。

191
00:16:56,891 --> 00:16:59,936
這是一種交換，先生。
錢，是給女人的。

192
00:17:00,102 --> 00:17:04,273
他會拿起行李箱離開
給那個沒有受傷的女孩…

193
00:17:04,440 --> 00:17:07,109
……除了效果
溫和的麻醉劑。

194
00:17:07,276 --> 00:17:09,403
-何時何地？
-在中立的地方。

195
00:17:09,612 --> 00:17:11,822
建議大堂
迪亞茲宅邸。

196
00:17:12,406 --> 00:17:16,536
據專員所知，美麗的
百萬富翁布魯諾迪亞斯的家。

197
00:17:16,702 --> 00:17:19,497
迪亞茲先生和我是朋友。
我在那裡吃過晚餐。

198
00:17:19,664 --> 00:17:21,666
今天早上10點。

199
00:17:21,916 --> 00:17:24,961
如果我們接受，我們必須放置
一個紅色的氣球...

200
00:17:25,127 --> 00:17:27,964
...喬治雕像
華盛頓在哥德廣場。

201
00:17:29,340 --> 00:17:32,802
-你覺得怎麼樣，蝙蝠俠？
-我們別無選擇。

202
00:17:33,10 --> 00:17:34,637
-是的，很高興。
-所以...

203
00:17:34,804 --> 00:17:37,640
....照顧好氣球，
我會打電話給布魯諾·迪亞斯。

204
00:17:37,807 --> 00:17:42,853
對不起，先生，但我已經拿走了
這樣做的自由。

205
00:17:43,62 --> 00:17:46,357
-迪亞茲先生說什麼？
-我和管家談過。

206
00:17:46,566 --> 00:17:50,319
-迪亞茲和他的門徒正在釣魚。
-好的。

207
00:17:50,528 --> 00:17:53,155
讓我們交付贖金，
蝙蝠俠。

208
00:17:53,322 --> 00:17:56,450
對，羅賓。
我們會做得更好。

209
00:17:56,659 --> 00:18:01,747
我記得該部分的一張照片
哥譚時報協會。

210
00:18:01,998 --> 00:18:05,585
迪亞茲宅邸的大廳裡，
不是有兩件鎧甲嗎？

211
00:18:05,835 --> 00:18:07,211
-是的，就是這樣。
-我明白。

212
00:18:07,461 --> 00:18:10,673
我們會躲在裡面。
他們交出了女孩，我們攻擊他們。

213
00:18:10,840 --> 00:18:12,592
又對了，羅賓。

214
00:18:12,758 --> 00:18:16,12
這手牌的最後一招
這是我們的。

215
00:18:25,62 --> 00:18:29,25
他們是企鵝和他的嗎？
罪犯是笑到最後的嗎？

216
00:18:55,384 --> 00:18:57,553
先生，您有什麼優惠？

217
00:20:07,832 --> 00:20:10,292
睡個好覺吧，小寶貝們。

218
00:20:10,501 --> 00:20:13,796
當他們醒來時
18小時內...

219
00:20:13,963 --> 00:20:18,08
....我會安全的
在我阿拉斯加的巢穴裡。

220
00:20:23,597 --> 00:20:29,145
誰敲門了，阿爾弗雷德？
他不是清潔工嗎？

221
00:20:32,690 --> 00:20:35,25
阿爾弗雷德.

222
00:20:39,530 --> 00:20:41,907
關門。

223
00:20:42,158 --> 00:20:45,995
我們將平分戰利品
我們將會分開。

224
00:20:47,246 --> 00:20:48,330
錯誤，企鵝。

225
00:20:50,124 --> 00:20:54,03
-他們都會一起飛翔。
-去監獄吧，骯髒的鳥兒。

226
00:20:54,211 --> 00:20:56,46
你錯了
在頂層公寓。

227
00:20:56,255 --> 00:20:59,425
你用了同樣的詞
我在蝙蝠洞裡用過的。

228
00:20:59,675 --> 00:21:02,511
我們發現
你的秘密無線電發射機。

229
00:21:02,720 --> 00:21:08,684
-抓住你是一場騙局。
-但是盔甲裡有毒氣。

230
00:21:08,851 --> 00:21:10,686
-我看到了。
-一個陷阱。

231
00:21:10,853 --> 00:21:13,731
-穿著盔甲的娃娃。
-我們一直都在這裡。

232
00:21:13,939 --> 00:21:16,776
好吧，夥計們，雨傘。

233
00:22:11,80 --> 00:22:14,458
-為了所有的聖徒。
-不，奧哈拉酋長，不是聖人。

234
00:22:14,708 --> 00:22:17,86
四隻鳥被困。

235
00:22:17,294 --> 00:22:19,630
梅監獄長克萊頓
把它們放在冰上。

236
00:22:33,143 --> 00:22:37,231
來吧，哈里特阿姨，
再吃一份小點心。

237
00:22:37,439 --> 00:22:40,901
吃完所有東西後？
當然不是，里卡多·塔皮亞。

238
00:22:41,110 --> 00:22:43,696
我不想成為證人
你的惡夢。

239
00:22:43,904 --> 00:22:50,536
我們安寧的家就夠了
曾涉及犯罪行為。

240
00:22:50,744 --> 00:22:55,291
天哪，如果你看過
我看到了什麼

241
00:22:55,499 --> 00:23:00,296
里卡多和我去釣魚。
你和我一樣了解這個案子。

242
00:23:00,504 --> 00:23:02,47
他們看報紙。

243
00:23:02,256 --> 00:23:06,51
也許你想問他
菲耶羅專員。

244
00:23:06,218 --> 00:23:11,557
蝙蝠服的由來，
女士們先生們，這很簡單。

245
00:23:11,807 --> 00:23:14,143
正如蝙蝠俠所見
當他開始他的十字軍東徵時...

246
00:23:14,351 --> 00:23:17,313
……沒有什麼比這更可怕的了
到犯罪心理...

247
00:23:17,521 --> 00:23:20,399
……比形狀和陰影
一隻巨大的蝙蝠。

248
00:23:29,575 --> 00:23:34,121
羅賓斯小姐，傑伊先生，
我很高興你來了。

249
00:23:34,330 --> 00:23:37,458
我們的主人，
布魯諾迪亞斯先生...

250
00:23:37,666 --> 00:23:41,545
..著名導演
慈善迪亞茲基金會。

251
00:23:41,754 --> 00:23:43,839
別告訴我。

252
00:23:48,969 --> 00:23:51,889
蝸牛。怎麼了
到那個美麗的女士？

253
00:23:53,98 --> 00:23:54,642
他的態度顯得很奇怪。

254
00:23:55,601 --> 00:23:58,103
也許它們是回味
犯罪氣體。

255
00:23:58,354 --> 00:24:02,358
不，迪亞茲先生，這是非常重要的事情
比這更悲慘。還有很多。

256
00:24:02,524 --> 00:24:06,654
他只看到了一瞬間
並瘋狂地愛上了他…

257
00:24:07,947 --> 00:24:11,909
……他們的未知救世主。
蝙蝠俠。

258
00:25:12,511 --> 00:25:14,513
[拉丁美洲西班牙語]